Home / Film, TV & Comics / American Gods - 20 Differences between the series and the Book
American Gods - 20 Differences between the series and the Book
I got into the American Gods TV show, then listened to Neil Gaiman's book, and here are 20 differences between them. The show stays true to the book's essence while changing a lot, from Laura's role and the lynching scene to how Technical Boy meets Shadow. Spoilers for the first eight episodes, with clear warnings for anything from the book.
Happy Creative Stuff The American Gods series is quite different from the book, while still capturing the essence of it. Adaptations like Lord of the Rings or Game of Thrones tend to start off very true to the source material, but inevitably changes are made. Often because on screen it is much more difficult to introduce scores of new characters and easier to retain the existing characters and rewrite some of the other characters' parts into their storyline. This partially explains why everything happening in Dorn in Games of Thrones is horid. .. Othere adaptations realise that their souce material is not suited for screen adaptation and therefore write a new story in the same vein which keeps the feel of the source materials, such as Dirk Gently's Hollistic Detective agency and World War Z (and yes I realize that most book fans disliked World War z. I however liked it, so please put your angry comments in the box below. :-) American Gods finds an extremely good midway between these two extremes. The show VERY nicely fleshes out a lot of things while keeping the events and characters fairly similar. At least innitially. Neil Gaiman writes amazing concepts and stories, but seems quite eager to get to the punchline in many cases. American Gods could probably have been 4 novels if he had wanted to flash it all out. The show takes some of these unexplored detours into this world. Neil Gaimann also loves to put little easter eggs in the book, but with no obvious way to look it up. THis use of intertextuality is great, but one can't help feeling a bit left out sometimes. For instance, in the book a meeting with a women is briefly mentioned, who would not allow them to look at her face and had crickets and mice in her fridge... So if you have owned pet snakes or known people who do and you knew the backstory of Medusa, you could figure this out. In this case they do actually return to the character later to confirm the snakes she has for hair, but in many other cases the references are vague and never resolved. Okay, let's finally get on with the differences. change 1 The show does absolutely EXCELL at elevating scenes with amazing cinematography and effects. The slow motion rain before they leave Chernobog or the blood dripping off Chernobog's hammer are all added to the narrative and it really makes things peak that sometimes seemed a bit dull or Matter-of-fact in the books. change 2 The sex goddess, Bilquis is in the books and the scenes with her are very similar, but she is only featured two or three times in the whole book and then written out. The series has already set up more storylines for her and will make far more use of her for sure. change 3 We get VERY little background about Shadow and Laura's life before he went to prison in the books. The series endears them to us by exploring their backstory. Change 4 There is some indication that Laura was involved in the robbery that Shadows went to prison for but it was a bank robbery and not a Casino robbery. Shadow got arrested for assaulting his 2 other partners in the robbery after they did not give him his shares. So no one was arrested for the robbery, only for the assault and Shadow was relieved that Laura's name was not brought up. Change 5 Shadow meets his zombie wife early on before he meets Chernobog, the guy with the hammer , and before he and Mr Wednesday rob the bank... But their conversation is a bit more brief and she dissapears mysteriously... and he does not seem that intent on finding her again. A far cry from the close loving relationship from the series. Change 6 She also does not beat up and explode the henchmen lynching shadow since Change 7 that never happens. The tech lad, or internet boy, whatever you want to call him, does meet shadow in almost the exact same way, but there is no severe beating or lynching that happens. The show generated that to give episode one a climax I believe. Change 8 Technical Boy is fat... who cares right? Change 9 Laura does kill some people who took Shadow hostage at a later point. but there is never any inication that she has any kind of super strength.It might make some of it more plausible, but how she kills is a mystery in the book, except that she uses he hands to snap necks etc. Shadow gets blamed for some of her murders, so clearly she is not powerful enough to make skeletons explode out of someone's body, since that would make it seem supernatural. Not homicidal.
What I cover
- Why adaptations change things
- Laura's expanded role
- The lynching scene and Technical Boy
- Where the show and book diverge most



